Um eine FM Abdeckung von Repeatern abschätzen zu können gibt es ein Freeware-Programm von ve2dbe: https://www.ve2dbe.com/english1.html
Es verwendet als Basis Angaben wie die topografische Höhe und ähnliches.
Meinem Eindruck nach, deckt sich das aber nicht ganz mit dem, was ich ansonsten so erlebe. Es ist glaube ich als guter Eindruck, insbesondere wo sich auf jeden Fall Funklöcher ergeben geeignet, aber keine Garantie für einen Empfang.